Friday’s jobs report will be a key data point determining when the Federal Reserve cuts interest rates, with an expected slowdown helping to justify monetary policy easing.